Det er nytt barnehageår og mange barnehager er allerede godt i gang med å bli kjent med de nye barna. Det arbeidet startet i vår med brev, besøk og hilsener til de nye familiene. For nye foreldre som kanskje ikke snakker så godt norsk, er kanskje det viktigste å formidle at barnehagen er et trygt sted for barna å være. NAFO minner om at det ikke er sikkert at foreldrene vet at de ansatte i barnehagen har god omsorg og leser barna utfra kroppsspråk og signaler for å ivareta dem på best mulig måte. Derfor er det viktig å trygge foreldrene på at barnehagen sin viktigste oppgave er å ivareta barna. Det kan også være lurt å ha med tolk på den første samtalen. Språkstandard2020 har utarbeidet noen stikkord for hva denne samtalen bør inneholde.
Et godt tips er også å spørre foreldrene hvordan de ønsker å få informasjon fra barnehagen. Noen liker best å få informasjon skriftlig fordi det er lettere å bruke tid på å finne ut hva som står skrevet. Andre kommer fra en mer muntlig tradisjon og vil helst ha informasjonen muntlig, noe som også kan gjelde flere ulike foreldre. På morsmal.no finnes noe generell skriftlig informasjon til foreldre oversatt til flere språk. Tidligere er det laget noe informasjon som oppfordrer foreldre til å styrke barnets morsmål. Denne er også oversatt til flere språk og finnes i papirutgave. Styrketjenesten for språk og mangfold ved Kongsgård barnehagesenter har samlet mye god informasjon som også er oversatt. Sjekk ut dette - HER! 
Lykke til med å få barna til å trives og utvikle seg i barnehagen!
Photo by Tina Floersch on Unsplash
Kommentarer
Legg inn en kommentar